Artikkelit
Terve ihminen voi olla sairauden kantaja
21.05.2004, Helsingin Sanomat, mielipide
HIV-kantajuus ja DNA-poikkeama-kantajuus ovat niin erilaisia asioita, että samaa "kantajuus" sanaa ei voi käyttää. HS:n toimittaja muotoili taas otsikon ohi juttuni kärjen!
Terve ihminen voi olla sairauden kantaja
HS, mielipide, 21.5.2004
Pauli Leinikki käytti erinomaisessa debattipuheenvuorossaan (HS 16.5.) hiv-infektion saaneesta nimitystä "hiv-tartunnan kantaja." Mielestäni termin käyttö vähättelee ongelmaa: "Minä nyt kannan tätä, mutta voin antaa sen sitten pois!" Kyseessä on kuitenkin henkilö, jolla on immuunikato-viruksen aiheuttama infektio, jota on hoidettava ja joka tarttuu (veriteitse, istukan kautta tai suojaamattoman seksin välityksellä).
Ihmisen periytyviä ominaisuuksia ominaisuuksia välittävien dna-molekyylien rakenteessa voi olla pieniä poikkeavuuksia (snip = single nucleotide polymorphism), joita saamme vanhemmiltamme. Yleensä toiselta vanhemmalta periytyvä snip ei aiheuta virheellistä elimistön toimintaa, jos toiselta vanhemmalta on peritty "normaali" dna-järjestys. Kuitenkin tällainen henkilö saattaa siirtää osalle lapsistaan tuon snipin. Tällöin puhutaan ominaisuuden kantajuudesta. Tällainen ihminen on terve eikä hän siirrä tuota ominaisuutta verenluovuttajana, lainatessaan huumeruiskuaan tai harrastaessaan suojaamatonta seksiä.
Sen sijaan hiv-infektion "kantaja" ei voi toimia verenluovuttajana, ei saa antaa muiden käyttää ruiskujaan eikä saa alistaa ketään suojaamattomaan yhdyntään kanssaan tai suostua seksiin ilman suojaa.
Siksi on syytä löytää tällaiselle henkilölle selkeämmin hänen tilaansa kuvaava termi. Termi ei saa olla syrjivä tai leimaava. Ehkäpä perinteinen sana "potilas" on syytä ottaa käyttöön?
Esko Länsimies, lääkäri, Kuopio
HS, mielipide, 21.5.2004
Pauli Leinikki käytti erinomaisessa debattipuheenvuorossaan (HS 16.5.) hiv-infektion saaneesta nimitystä "hiv-tartunnan kantaja." Mielestäni termin käyttö vähättelee ongelmaa: "Minä nyt kannan tätä, mutta voin antaa sen sitten pois!" Kyseessä on kuitenkin henkilö, jolla on immuunikato-viruksen aiheuttama infektio, jota on hoidettava ja joka tarttuu (veriteitse, istukan kautta tai suojaamattoman seksin välityksellä).
Ihmisen periytyviä ominaisuuksia ominaisuuksia välittävien dna-molekyylien rakenteessa voi olla pieniä poikkeavuuksia (snip = single nucleotide polymorphism), joita saamme vanhemmiltamme. Yleensä toiselta vanhemmalta periytyvä snip ei aiheuta virheellistä elimistön toimintaa, jos toiselta vanhemmalta on peritty "normaali" dna-järjestys. Kuitenkin tällainen henkilö saattaa siirtää osalle lapsistaan tuon snipin. Tällöin puhutaan ominaisuuden kantajuudesta. Tällainen ihminen on terve eikä hän siirrä tuota ominaisuutta verenluovuttajana, lainatessaan huumeruiskuaan tai harrastaessaan suojaamatonta seksiä.
Sen sijaan hiv-infektion "kantaja" ei voi toimia verenluovuttajana, ei saa antaa muiden käyttää ruiskujaan eikä saa alistaa ketään suojaamattomaan yhdyntään kanssaan tai suostua seksiin ilman suojaa.
Siksi on syytä löytää tällaiselle henkilölle selkeämmin hänen tilaansa kuvaava termi. Termi ei saa olla syrjivä tai leimaava. Ehkäpä perinteinen sana "potilas" on syytä ottaa käyttöön?
Esko Länsimies, lääkäri, Kuopio